| 飞机和火车制造商庞巴迪公司正式成为2010年冬季奥运会官方赞助商及火炬和圣火盆的设计商和制造商，并将成为加拿大奥运代表团在2008北京奥运会、2010温哥华冬奥会、2012伦敦奥运会的赞助商。 2010年温哥华奥运会和残奥会的火炬将设计成什么样？2010年2月12日在卑诗体育馆举行的温哥华冬奥会和残奥会开幕式上，奥运圣火将如何在圣火盆中点燃？这些问题的答案还有好几个月才能揭晓，而庞巴迪已经荣幸地成为2010年冬季奥运会火炬和圣火盆的设计商和制造商。 作为世界领先的飞机与火车设计商和制造商，庞巴迪公司顺利成为2010年冬奥会的官方赞助商及2010年奥运会和残奥会火炬接力首家标志性赞助商，并且成为温哥华2010年冬奥会和残奥会组委会的一员。 庞巴迪公司将为2010年温哥华冬奥会和残奥会设计并制造火炬和圣火盆。圣火在圣火盆中熊熊点燃将是开幕式上最受期待和最难忘的时刻之一。庞巴迪将为2010年温哥华冬奥会制造两个圣火盆，一个用于温哥华的卑诗体育馆，另一个用于惠斯勒庆祝广场。圣火盆目前处于前期开发阶段，将在2010年2月12日的开幕式上亮相于世人面前。 由庞巴迪宇航集团和庞巴迪运输集团共同组建的综合学科团队在过去6个月里和温哥华冬奥会的组委会通力协作，开发出极富新意的火炬设计，设计方案于2008年6月4日得到了国际奥委会的认可。这一由工程师、工业设计师和专家组成的团队将在接下来的24个多月里为2010年赶制火炬和圣火盆。 庞巴迪公司董事长兼首席执行官布多昂（Laurent Beaudoin）表示：“成为2010年冬奥会官方赞助商并为奥运会制造火炬和圣火盆是庞巴迪公司获得的一项殊荣。火炬和圣火盆是象征奥林匹克精神的重要标志，我们将把多年积累的开发高科技创新产品的经验借鉴到火炬和圣火盆的设计和生产中。” 温哥华奥组委首席执行官约翰·费隆（John Furlong）表示：“庞巴迪公司是加拿大人民的骄傲之一。我们非常高兴将他们作为官方赞助商纳入我们的团队。温哥华2010年火炬和圣火盆将采用最新技术，设计上壮观大气，相信它们将在2010年甚至未来的日子里不断激励加拿大人民和全世界人民。” 2009年年初，温哥华奥组委将和庞巴迪公司一同揭开火炬的面纱。届时将有1.2万加拿大人持火炬穿越3.5万公里的距离，成为距离最长的单国接力跑，火炬将在100多天的时间里到达1000多个社区。 庞巴迪公司不仅与温哥华奥组委合作，还一直鼎力支持加拿大运动队。庞巴迪是加拿大滑雪组织AlpineCanadaAlpin的赞助商，还凭借空气动力方面的专业能力为加拿大长橇队提供设备设计。 根据赞助协议，庞巴迪还得到了在2010年冬奥会的飞机制造商和整体乘客运输系统交通工具制造商产品类别的特许权。此外，庞巴迪还获得加拿大奥运代表团在2008年北京奥运会、2010年温哥华奥运会和2012年伦敦奥运会上的赞助权。 庞巴迪公司是一家世界领先的创新交通运输解决方案供应商，作为全球财富500强企业，其生产范围覆盖商用飞机、公务喷气机以及铁路和轨道交通运输设备、系统和服务等。庞巴迪公司总部设在加拿大蒙特利尔，业务遍及五大洲的60多个国家，并在21个国家设有制造企业。截至2008年1月31日的财政年底，公司营业收入达175亿美元，股票在多伦多证券交易所上市（交易代码BBD）。庞巴迪公司还被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的成份指数。 | 
